ممنوع الدخول في الصينية

• 不准进入
• 不得入内
• 禁止通行
• 禁行

• "ممنوع" في الصينية    不准许; 封禁; 禁止; 被禁; 被禁止
• "التدخين ممنوع" في الصينية    禁止吸烟
• "منحه حق الدخول" في الصينية    允许进入  批准进入  承认  招收  接受  接纳
• "منطقة محظورة مؤقتا؛ منطقة ممنوع دخولها مؤقتاً" في الصينية    临时限制活动区
• "الدخول عنوة؛ دخول باستعمال العنف؛ دخول بالقوة" في الصينية    强行进入
• "فريق مشروع مراقبة الدخول" في الصينية    出入控制项目组
• "تأشيرة الدخول" في الصينية    入境签证
• "تسجيل الدخول" في الصينية    登入  登录
• "تقييد الدخول" في الصينية    出入管制
• "سمح بالدخول" في الصينية    允许进入  批准进入  承认  招收  接受  接纳
• "شكليات الدخول" في الصينية    进入手续
• "فتحة الدخول" في الصينية    进气口  进气道
• "مراقبة الدخول" في الصينية    使用控制
• "مفتاح الدخول" في الصينية    回[车车]键
• "نقطة الدخول" في الصينية    入境点  进入点
• "يسجل الدخول" في الصينية    登入
• "مشروع مراقبة الدخول على نطاق المجمع" في الصينية    全建筑群出入控制项目
• "نظام مراقبة الدخول إلى الأمم المتحدة" في الصينية    联合国出入控制系统
• "منطقة محظورة؛ منطقة يمنع الدخول إليها" في الصينية    限制区
• "ممنوع" في الصينية    不准许  封禁  禁止  被禁  被禁止
• "جرد الدخول؛ الجرد الأولي" في الصينية    抵达盘存
• "كبسولة إعادة الدخول" في الصينية    返回舱
• "قائمة التحكم في الدخول" في الصينية    使用控制清单
• "تصريح دخول ثانوي مميز بلون" في الصينية    色码特别出入证
• "المدخول من البروتين" في الصينية    蛋白质摄入

• ممنوع الدخول لا تستطيع الدخول هنا
  混帐！ 这里禁止通行不准进去
• لا ، ممنوع الدخول هنا يا رجل
  嘿. 不，出口在那[边辺]
• بدون ترخيص ، ممنوع الدخول
  没有通行证不能进来
• خطر منطقة , عالية التيار الكهربائي ممنوع الدخول
  危险不要进入
• آسف ، ممنوع الدخول
  抱歉 不准进
• مهلاً يارفاق لقد انتهت المباراة ممنوع الدخول مجدداً، آسف
  谢谢你 朋友 喂 慢点 比赛结束了 不能重新进入 对不起
• وفي بعض الحالات، يمكن أن يكون هناك أيضا نقل للمخاطر، حين لا يتسنى تحقيق وسائل أخرى معقولة أو خيارات أخرى قابلة للدوام (من ذلك مثلا تعليق لافتة تقول " ممنوع الدخول إلى موقع البناء؛ سيكون الآباء مسؤولين عن أبنائهم " ).
  在某些情况下，如果没有其他合理的手段或可行的办法可供采用，还可转移风险(例如竖立这样的标志： " 建筑工地，闲人免进；子女安全，父母有责 " )。